Na semana passada, esteve no Brasil, Charles Martinet, dublador norte-americano, de 55 anos, que ficou mundialmente conhecido pela frase "It’s a-me, Mario!".
O primeiro contato entre Martinet e Mário aconteceu há cerca de 20 anos em uma edição da E3, quando a Nintendo testava um sistema interativo de marionetes digitais, controlado por atores com sensores de movimentos no rosto.
Percebendo que uma voz grave não funcionaria para o personagem, o dublador utilizou um timbre agudo "temperado" com um sotaque italiano que se tornou referência no universo dos games.
A partir da versão de Super Mario para o Nintendo 64, Martinet vem dando vida ao simpático encanador italiano que faz parte do cotidiano de diversas gerações de gamers.
Assista à reportagem do Jornal da Globo sobre a edição 2010 da Gameworld, em São Paulo:
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Este comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirMario? Que Mario?
ResponderExcluirFalando nisso, eu fiquei na fila pra pegar o autógrafo do Martinet! E valeu a espera!